ÔÚ¼Ò×öÊÖ¹¤×¬Ç®2018-8-13, ÓÐʲô¶«Î÷¿ÉÒÔÔÚ¼Ò׬Ǯ£¿, ËÄƽÔÚ¼Ò׬Ǯ ,ÌìÌìÔÚ¼ÒÍæÊÖ»úÒ²¿ÉÒÔ׬ǮÄØ ÔÚ¼Ò¿ÉÒÔÓõçÄÔ×öʲôÊÂ׬Ǯ , 

 17Ëêû¶ÁÊéÔÚ¼ÒÈçºÎ׬Ǯ, ÔڼҾͿÉÒÔ׬ǮµÄ°ì·¨, ѧÉúÊî¼ÙÔÚ¼ÒÈçºÎ×ö¼æְ׬Ǯ ,ÔÚ¼ÒÓÃͶ×Ê׬ǮÏîÄ¿ ÔÚ¼ÒÀï׬Ǯ399´´Òµ¿ªµê , 

 ÔõÑù²ÅÄÜÔÚ¼Ò´øº¢×ÓÓÖÄÜ׬Ǯ, ÔÚ¼ÒÀïÊÖ¹¤×¬Ç®2018-7-1, ÄÜ×Ô¼ºÔÚ¼Ò׬ǮµÄ»îµÃÒâÉú»î ,Å®ÈËÔÚ¼Ò×öʲô¼æְ׬Ǯ ÕÒ»ØÎÒµÄÊÓƵ΢ÐÅÔÚ¼ÒÔõôÄÜ׬Ǯ , 

 ÔÚ¼Ò×ö·ìÈÒ»î׬Ǯ, ÔÚ¼ÒÉÏÍø¼æְ׬Ǯ, ÓÐʲM׬ǮµÄ»îÄÜÔÚ¼ÒÀï×öÀ³Îß ,ÔÚ¼ÒÅ©´å×öʲôÉúÒâ׬Ǯ ÔÚ¼ÒÊÖ¹¤×¬Ç®2018-3-7 , 

 ºþÄÏÔÚ¼Ò׬Ǯµã×Ó, ×öʲôÔÚ¼ÒÀï׬Ǯ, ÓÐûÓÐʲôÔÚ¼ÒÀï¿ÉÒÔ×öµÄ׬ǮµÄ¹¤×÷Âð ,ÔõÑùÇáËÉÔÚ¼ÒÓÃÊÖ»ú´ò×Ö׬Ǯ ÓÐʲô¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÓÃÊÖ»ú׬ǮµÄ , 

ÔÚ¼Ò·±Ö³Ó¢¶ÌÕõÇ®Âð ×îÐÂÏà¹Ø½éÉÜ

�cϤ

Mrs Keeling, fractious from her afternoon of absolute insomnia, forced a small tear out of one of her eyes.¥Ü¥²¤¤¥Å

�¤¿`·

"We have what we wanted," said Ferry, "only now we desire to cross the road."ÄϤ٤¤¥±©

�¥¥ÛÐÁ¥

"'I was rather used up and tired out, and a little bewildered, and so I sat down on the southwest corner of his liver, and crossed my legs while I got my wits together. It wasn't dark down there, as there was ten thousand[Pg 69] of them little sea jellies shinin' there, like second-hand stars, in the wrinkles of his stomach, and then there was lots of room too. By-an'-by, while I was lookin' round, I saw a black patch on the starboard side of his stomach, and went over to examine it. There I found printed in injey ink, in big letters, "Jonah, B.C. 1607." Then I knew where I was, and I began to feel real bad.㥿

�«¤ñí¤¤§¥¿¤¥Û¤

�À·ó¤Ø¤ÑÞª¤

�¤¥ËÐ¥¥¤¤¤¥¤ö

�¡¥ß¤¤

�¤¥á¤¤¥¤¤¥¤¤ãÈ

Under the old laws of Japan it was the custom for the Daimios to have a very complete right of way whenever their trains were out upon the Tokaido or any other road. If any native should ride or walk into a Daimio's procession, or even attempt anything of the kind, he would be put to death immediately by the attendants of the prince. This was the invariable rule, and had been in force for hundreds of years. When the foreigners first came to Yokohama, the Daimios' processions were frequently on the road; and, as the strangers had the right to go into the[Pg 159] country, and consequently to ride on the Tokaido, there was a constant fear that some of them would ignorantly or wilfully violate the ancient usages and thus lead the Daimios' followers to use their swords.¥²¥¤ì¥­àß஫

�º¥¥§­ë¤¥ò̤¦ð

�©¼¯¥´éõµÏ¥¹¥

�¤­¥³

XXXVI "SAYS QUINN, S'E"éÇ­¤¥¤ïÌ¥¥

�¤©¥æ¤